శ్రీ సప్తశతీ గురుచరిత్ర అధ్యాయము - 15

 

శ్రీ సప్తశతీ గురుచరిత్ర అధ్యాయము - 15

 

ఈ ఓవ్యాలు (మరాఠీ పద్యాలు) శ్రీ నృసింహ సరస్వతి స్వామి వారు తన శిష్యులకు తీర్థయాత్రల యొక్క నియమాలను, విశేషాలను ఉపదేశించడాన్ని మరియు వారికి శ్రీశైల క్షేత్రంలో తిరిగి కలుస్తానని అభయమివ్వడాన్ని వివరిస్తాయి.:

=====

1. శిష్యాంప్రతి గురు మ్హణతీ । తీర్థేం హిండా సర్వక్షితీ ।
భేటూం శ్రీశైలావరతీ । తే మ్హణతీ దవడూం నకా ॥1॥

భావం: శ్రీ గురుదేవుడు తన శిష్యులతో ఇలా అన్నాడు: "మీరందరూ ఈ భూమండలంలోని పవిత్ర తీర్థక్షేత్రాలను దర్శించడానికి వెళ్ళండి. మనమందరం తిరిగి ఆ పవిత్ర శ్రీశైల పుణ్యక్షేత్రం పై కలుసుకుందాం." కానీ శిష్యులు మాత్రం విచారంతో, "స్వామీ! మమ్మల్ని నీ నుండి దూరం చేయవద్దు" అని వేడుకున్నారు.

2. తే సంసృతిహర పాద । హేచీ సర్వతీర్థాస్పద ।
గురు మ్హణతీ నిర్వివాద । చలా ఖేద సోడూనియాం ॥2॥

భావం: శిష్యులు ఇలా అన్నారు: "సంసార తాపాలను హరించే నీ చరణ కమలాలే మాకు సమస్త తీర్థక్షేత్రాలు." అప్పుడు గురుదేవుడు, "ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు కానీ లోకరీతిని అనుసరించి, మీరు మీ మనసులోని విచారాన్ని వీడి యాత్రలకు బయలుదేరండి" అని చెప్పారు.

3. వాక్య తాదృశ తేం ఐకూనీ । భావేం శిరసా మానునీ ।
మ్హణతీ జావే కోణ్యా స్థానీం । తేం ఐకూనీ గురు బోలే ॥3॥

భావం: స్వామివారి ఆజ్ఞను శిష్యులు ఎంతో భక్తితో శిరసావహించారు. ఆపై వారు, "స్వామీ! మేము ఏ ఏ పవిత్ర స్థానాలను దర్శించాలో సెలవియ్యండి" అని అడుగగా, గురుదేవుడు వారికి తీర్థయాత్రల విశేషాలను ఈ విధంగా చెప్పసాగారు.

4. సాత పురీ ధామ చార । బారా జ్యోతిర్లింగేం థోర ।
ఆచరతాం బహు కృచ్ఛ్ర । ఫళ హో దూర జాయ పాప ॥4॥

భావం: "సప్త మోక్షపురులు (అయోధ్య, మథుర, మాయ, కాశి, కంచి, అవంతిక, ద్వారక), నాలుగు మహాధామాలు (బద్రీనాథ్, ద్వారక, పూరీ, రామేశ్వరం) మరియు ద్వాదశ జ్యోతిర్లింగ క్షేత్రాలు ఎంతో గొప్పవి. ఈ క్షేత్రాలలో కఠినమైన నియమాలతో (కృచ్ఛ్ర వ్రతాదులతో) యాత్రలు చేయడం వల్ల సమస్త పాపాలు నశించి, అనంతమైన పుణ్యఫలం లభిస్తుంది."

5. ఆచరావేం తీర్థీ క్షౌర । జసా అసే స్వాధికార ।
తసా శ్రాద్ధాదిప్రకార । కరితాం దూర నసే క్షేమ ॥5॥

భావం: "తీర్థక్షేత్రాలకు వెళ్ళినప్పుడు శాస్త్ర నియమాల ప్రకారం, తమకు ఉన్న అధికారాన్ని బట్టి క్షౌర కర్మ (తలనీలాలు సమర్పించడం) మరియు పితృదేవతలకు శ్రాద్ధ కర్మలు ఆచరించాలి. వీటిని నిర్లక్ష్యం చేసి వదిలిపెట్టడం క్షేమదాయకం కాదు."

6. జే కోణీ జితుకే గావ । తీర్థా జాతీ ఠేవూని భావ ।
తితుకే కృచ్ఛ్రఫళ అపూర్వ । తరతీ పూర్వజ తయాంచే ॥6॥

భావం: "ఎవరైతే నిశ్చలమైన భక్తిభావంతో ఎన్ని గ్రామాలను/క్షేత్రాలను దాటుకుంటూ తీర్థయాత్రలు చేస్తారో, వారికి అన్ని కృచ్ఛ్ర వ్రతాల యొక్క అపూర్వ పుణ్యఫలం లభిస్తుంది. అంతేకాదు, వారి పితృదేవతలు (పూర్వజులు) సైతం నరక బాధల నుండి తరిస్తారు."

7. పాహుని నదీసంగమ । న్హాతాం పుణ్య ఉత్తమ ।
ఋతు నివర్తతాం గ్రీష్మ । తీర్థధామ విటాళే ॥7॥

భావం: "పవిత్ర నదుల సంగమ స్థానాలను దర్శించి, అక్కడ స్నానం చేయడం వల్ల ఉత్తమమైన పుణ్యం లభిస్తుంది. అయితే, గ్రీష్మ ఋతువు (ఎండకాలం) ముగిసి వర్షాకాలం ప్రారంభమయ్యే సమయంలో నదీ జలాలు కొంత అశుద్ధికి లోనవుతాయి."

8. స్వధర్మానేం ఆట మాస । ఫిరా ఠరా చార మాస ।
నవేం జళ యే నదీస । దహా దివస యే విటాళ ॥8॥

భావం: "మీ వైదిక స్వధర్మాన్ని అనుసరిస్తూ సంవత్సరంలో ఎనిమిది నెలలు తీర్థయాత్రలలో సంచరించవచ్చు. కానీ వర్షాకాలంలోని నాలుగు నెలలు ఒకే చోట స్థిరంగా ఉండాలి. వర్షాకాలం మొదట్లో నదిలోకి కొత్త నీరు వచ్చినప్పుడు, మొదటి పది రోజులు ఆ నీరు అపరిశుభ్రంగా ఉంటుంది."

9. దోష నచ తీరస్థాంసీ । తీన దిన మహానదీసీ ।
అహోరాత్ర ర్హదకూపాసీ । కరా ఐసీ యాత్రా తుమ్హీ ॥9॥

భావం: "నదీ తీరంలో నివసించే వారికి ఈ నియమాలలో కొన్ని మినహాయింపులు ఉంటాయి. సాధారణంగా మహానదులకు మొదటి మూడు రోజులు, చిన్న నదులు లేదా బావులకు ఒక పగలు-రాత్రి అశుద్ధి దోషం ఉంటుంది. ఈ విషయాలను గమనంలో ఉంచుకుని మీ యాత్రలను కొనసాగించండి."

10. పాప మోచన హోయీ జ్ఞాన । వర్ష యేతాం బహుధాన్య ।
శ్రీశైలావర మీ భేటేన । తథాస్తు మ్హణూన తే గేలే ॥10॥

భావం: "ఈ విధంగా నియమబద్ధంగా యాత్రలు చేయడం వల్ల పాపవిమోచనమై ఆత్మజ్ఞానం సిద్ధిస్తుంది. లోకంలో సుభిక్షంగా వర్షాలు కురిసి, పంటలు సమృద్ధిగా (బహుధాన్యము) పండుతాయి. నేను మీకు తిరిగి శ్రీశైల పర్వతంపై దర్శనమిస్తాను" అని గురుదేవుడు ఆశీర్వదించారు. స్వామి వారి ఆజ్ఞను పొంది శిష్యులంతా "తథాస్తు" అంటూ యాత్రలకు బయలుదేరారు.

 

 

 

ఇతి శ్రీమత్పరమహంసపరివ్రాజకాచార్య శ్రీమద్వాసుదేవానందసరస్వతి విరచితే శ్రీ సప్తశతీ గురుచరిత్రే పంచదశోఽధ్యాయః॥