శ్రీ సప్తశతీ గురుచరిత్ర అధ్యాయము - 39

 

శ్రీ సప్తశతీ గురుచరిత్ర అధ్యాయము - 39

 

ఈ ఓవ్యాలు (మరాఠీ పద్యాలు) శ్రీ నృసింహ సరస్వతి స్వామి వారు గాణగాపురంలో చేసిన ఒక పరమ అద్భుతమైన లీలను వివరిస్తాయి. 60 సంవత్సరాల వయసున్న ఒక వృద్ధ గొడ్రాలు బ్రాహ్మణ స్త్రీకి స్వామి వారు అశ్వత్థ (రావి) వృక్ష ప్రదక్షిణల మహిమను ఉపదేశించి, ఆమెకు సంతాన భాగ్యాన్ని ఎలా ప్రసాదించారో ఈ కథ తెలియజేస్తుంది.:

====

1. ఏకవిప్ర సోమనాథ । తత్స్త్రీ వృద్ధా వంధ్యా ఖ్యాత ।
సేవీ భావేం గురునాథా । గురు పుసతీ వాంఛా కాయ ॥1॥

భావం: గాణగాపురంలో 'సోమనాథుడు' అనే ఒక బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు. అతని భార్య వృద్ధురాలు, పైగా ఆమెకు సంతానం లేకపోవడంతో ఊరిలో గొడ్రాలు (వంధ్య) గా పేరుపడింది. ఆమె ఎంతో నిశ్చలమైన భక్తిభావంతో శ్రీగురుదేవుని సేవించసాగింది. ఒకరోజు స్వామి వారు ఆమె భక్తికి మెచ్చి, "అమ్మా! నీ మనసులోని కోరిక ఏమిటో కోరుకో" అని అడిగారు.

2. తీ కష్టో నీ తయాం మ్హణే । అపుత్రా మీ వ్యర్థ శిణేం ।
అశ్వథాలా భజతాం జిణేం । గేలేం భేణేం పుఢతీ వాటే ॥2॥

భావం: ఆమె ఎంతో కష్టపడుతూ, కన్నీళ్లతో స్వామివారితో ఇలా అంది: "స్వామీ! సంతానం లేనిదానినై (అపుత్రురాలినై) నేను సమాజంలో ఎన్నో అవమానాలు పడుతూ వ్యర్థంగా జీవిస్తున్నాను. ఈ రావి చెట్టును (అశ్వత్థ వృక్షాన్ని) పూజిస్తూనే నా జీవితమంతా (జిణేం) గడిచిపోయింది. ఇక ముందు కూడా నాకు ఇదే గతి పడుతుందేమోనని భయంగా ఉంది."

3. పుఢేం మలా హోవో సుత । గురు మ్హణే కోణ జాణత ।
పుఢచేం, ఆతాం కన్యాసుత । హోవో మ్హణే, తీ గాంఠ బాంధీ ॥3॥

భావం: "నాకు వచ్చే జన్మలోనైనా కొడుకు పుట్టేలా అనుగ్రహించు" అని ఆమె వేడుకోగా, గురుదేవుడు చిరునవ్వుతో, "వచ్చే జన్మ సంగతి ఎవరికి తెలుసు? నీకు ఈ జన్మలోనే కొడుకు, కూతురు జన్మిస్తారు" అని పలికారు. స్వామివారి మాటలపై నమ్మకంతో ఆమె తన కొంగు ముడి వేసుకుంది..

4. గురుత్తమ మ్హణే హరీం । పింపళాచీ నిందా న కరీం ।
ఆమ్హీ సర్వదేవ త్యావరీ । బ్రహ్మా సాంగే నారదాతేం ॥4॥

భావం: సద్గురువైన ఆయన ఆమెతో ఇలా అన్నారు: "అమ్మా! రావి చెట్టును ఎన్నడూ తక్కువ చేసి మాట్లాడకు, దానిని నిందించకు. సమస్త దేవతలు ఆ వృక్షంపైనే కొలువై ఉంటారు. పూర్వం బ్రహ్మదేవుడు నారద మహర్షికి ఈ రావి చెట్టు మహిమను ఈ విధంగా వివరించాడు."

5. శ్రుతిస్మృతీ జ్యాలా గాతీ । త్యాలా కరీ మందగతి ।
ప్రదక్షిణా లక్ష మితీ । కరీం అంతీం ఉద్యాపన ॥5॥

భావం: "ఏ వృక్షాన్ని అయితే వేద ఉపనిషత్తులు (శ్రుతిస్మృతులు) కీర్తిస్తున్నాయో, ఆ రావి చెట్టు చుట్టూ ఎంతో ప్రశాంతంగా, నెమ్మదిగా (మందగతితో) భక్తితో ప్రదక్షిణలు చేయాలి. నువ్వు లక్ష ప్రదక్షిణలు పూర్తి చేసి, చివరగా శాస్త్రోక్తంగా ఉద్యాపన క్రియను ఆచరించు."

6. ద్యావే తిలస్వర్ణాశ్వత్థ । విప్రాం భోజన దే నిశ్చిత ।
హోతీ తుజఃకన్యా సుత । నారీ మ్హణతసే దేవా ॥6॥

భావం: "ఉద్యాపన సమయంలో నువ్వులు, బంగారం మరియు రావి చెట్టు ఆకృతి గల దానాలను ఇవ్వాలి, బ్రాహ్మణులకు కడుపు నిండా భోజనం (విప్రాం భోజనము) పెట్టాలి. దీని వల్ల నీకు ఖచ్చితంగా సంతానం (కొడుకు, కూతురు) కలుగుతుంది" అని స్వామి వారు చెప్పారు. అందుకు ఆ స్త్రీ ఆశ్చర్యపోతూ ఇలా అంది:

7. మీ దుర్జ్ఞా నా వంచూం కశీ । సాఠ వర్షేం ఝాలీం వయాసీ ।
హోత నాహీం విటాళశీ । తరీ తసీచ మీ సేవీ ॥7॥

భావం: "ఓ దేవా! నేను ఏమీ తెలియని అజ్ఞానిని (దుర్జ్ఞా). నా వయసు ఇప్పుడు అరవై సంవత్సరాలు (సాఠ వర్షేం). నాకు నెలసరి ఆగిపోయి చాలా కాలమైంది. మరి ఈ వయసులో నాకు సంతానం ఎలా సాధ్యం? అయినప్పటికీ, నువ్వు చెప్పినట్లే నేను ఆ అశ్వత్థ వృక్షాన్ని నిష్టతో సేవిస్తాను."

8. తీ త్యాం న మునీ సేవి తశీ । శీఘ్ర ఝాలీ విటాళశీ ।
గర్భధరీ పాంచవే దివశీ । కన్యా తీ సీ ఝాలీ శుభా ॥8॥

భావం: ఆమె ఏమాత్రం సందేహించకుండా స్వామివారి ఆజ్ఞ ప్రకారం రావి చెట్టుకు ప్రదక్షిణలు చేయడం ప్రారంభించింది. ఆశ్చర్యకరం! గురుకృప వల్ల ఆ వృద్ధాప్యంలోనూ ఆమెకు తిరిగి నెలసరి ప్రారంభమైంది! ఐదో రోజున ఆమె గర్భం దాల్చింది. నవమాసాలు నిండిన తర్వాత ఆమె ఒక పరమ పవిత్రమైన, శుభప్రదమైన ఆడబిడ్డకు (కన్యకు) జన్మనిచ్చింది.

9. పరమ హర్షేం త్యా కన్యేసీ । ఆణీ నారీ గురుపాశీం ।
గురు మ్హణే హో సతీ ఈసీ । దీక్షిత పతి లాధేల  ॥9॥

భావం: అపరిమితమైన ఆనందంతో ఆ తల్లి తన పసిబిడ్డను (కూతురిని) తీసుకుని మఠానికి వచ్చి స్వామివారి పాదాల చెంత ఉంచింది. అప్పుడు గురుదేవుడు ఆ బిడ్డను దీవిస్తూ, "ఈమె భవిష్యత్తులో గొప్ప పతివ్రత అవుతుంది. ఈమెకు వేద పండితుడైన 'దీక్షితుడు' భర్తగా లభిస్తాడు" అని చెప్పారు.

10. తుఝే పోటీం మూర్ఖ శతాయూ । కింవా యావా బుధ అల్పాయూ ।
తీ మ్హణే హో కాం అల్పాయూ । దీర్ఘాయూ మూఢ కిమర్థ ॥10॥

భావం: ఆ తర్వాత స్వామి వారు ఆ తల్లితో, "అమ్మా! నీకు తదుపరి జన్మించబోయే కొడుకు నూరేళ్ల ఆయుష్షు గల మూర్ఖుడిగా పుట్టాలా? లేక అల్పాయుష్కుడైన మహా జ్ఞానిగా పుట్టాలా? నీకు ఎలాంటి కొడుకు కావాలో కోరుకో" అని అడిగారు. అందుకు ఆమె, "స్వామీ! అల్పాయుష్కుడైనా పర్వాలేదు కానీ, నూరేళ్లు బ్రతికే మూర్ఖుడైన కొడుకు నాకెందుకు? నాకు బుద్ధిమంతుడైన కొడుకే కావాలి" అని కోరుకుంది.

11. వ్హావే హర్షద పంచసుత । తథా మ్హణే గురునాథ ।
కన్యే ఘేవూన గృహాప్రత । యే హంసత బ్రాహ్మణి తీ ॥11॥

భావం: ఆమె భక్తికి, వివేకానికి మెచ్చిన గురునాథుడు, "తథాస్తు! నీకు ఐదుగురు సద్గుణవంతులైన పుత్రులు కలుగుతారు" అని అభయమిచ్చారు. ఆ బ్రాహ్మణ స్త్రీ ఎంతో సంతోషంతో, నవ్వుతూ తన కూతురిని ఎత్తుకుని ఇంటికి చేరుకుంది.

12. ఝాలా నందన శీఘ్ర తిలా । విద్వాన సర్వగుణీ భలా ।
పాంచ పుత్ర ఝాలే త్యాలా । సర్వాం ఝాలా విస్మయ ॥12॥

భావం: స్వామివారి అనుగ్రహం వల్ల ఆమెకు త్వరలోనే ఒక కొడుకు జన్మించాడు. వాడు సకల వేద శాస్త్రాలు తెలిసిన గొప్ప విద్వాంసుడు, సర్వగుణ సంపన్నుడు అయ్యాడు. ఆ తర్వాత ఆమెకు వరుసగా ఐదుగురు కొడుకులు జన్మించారు. 60 ఏళ్ల వృద్ధురాలికి ఇలా సంతానం కలగడం చూసి ఊరి జనులందరూ అమితమైన ఆశ్చర్యానికి లోనయ్యారు.

13. తశీచ కన్యా దీక్షితాచీ । పత్ని ఝాలీ సతీ సాచీ ।
కీర్తి పసరలీ త్యాంచీ । శ్రీగురుచీ అసీ దయా ॥13॥

భావం: స్వామి వారు పలికినట్లే, ఆ కూతురు పెద్దదై దీక్షితుడైన ఒక పండితునికి భార్య అయింది. ఆమె నిజమైన పతివ్రతగా జీవించింది. ఆ కుటుంబం యొక్క కీర్తి ప్రతిష్ఠలు నలుదిశలా వ్యాపించాయి. దత్తస్వరూపులైన శ్రీ నృసింహ సరస్వతి స్వామి వారి కరుణాకటాక్షం ఎల్లప్పుడూ ఇంతటి అమోఘమైనది మరియు అద్భుతమైనది.

 

  

 

 

 

ఇతి శ్రీమత్పరమహంసపరివ్రాజకాచార్య శ్రీమద్వాసుదేవానందసరస్వతి విరచితే శ్రీ సప్తశతీ గురుచరిత్రే ఏకోనచత్వారింశోఽధ్యాయః॥