శ్రీ సప్తశతీ గురుచరిత్ర అధ్యాయము - 42

 

శ్రీ సప్తశతీ గురుచరిత్ర అధ్యాయము - 42

 

ఈ ఓవ్యాలు (మరాఠీ పద్యాలు) విశ్వకర్మ కుమారుని కాశీ యాత్రా సమాప్తిని, అతడు గురువు కోరిన అసాధ్యమైన వస్తువులను సమర్పించి విశ్వకర్మగా ప్రసిద్ధి చెందడాన్ని వివరిస్తాయి. అలాగే శ్రీ నృసింహ సరస్వతి స్వామి వారు సాయందేవునికి (నామధారకుని పూర్వీకునికి) అతని వంశస్థులందరికీ కాశీ యాత్రా పుణ్యఫలం లభిస్తుందని వరాన్ని ప్రసాదించి, అతనిని మ్లేచ్ఛ (యవన) రాజు సేవను వీడి తన సన్నిధిలోనే నివసించమని ఆజ్ఞాపించిన పరమ పవిత్ర ఘట్టాన్ని తెలియజేస్తాయి.:

====

1. తత్ర స్థోదఙ్మానసయాత్రా । కరీం పంచక్రోశీయాత్రా ।
శుక్లకృష్ణపక్షయాత్రా । నిత్యయాత్రా కరీ భావే ॥1॥

భావం: అవధూత ఇంకా ఇలా చెప్పారు: "అక్కడే ఉండి ఉత్తర మానస యాత్రను మరియు అత్యంత పవిత్రమైన 'పంచక్రోశి యాత్ర'ను పూర్తి చెయ్. శుక్ల పక్షం, కృష్ణ పక్షాలలో చేయవలసిన యాత్రలను, అలాగే ప్రతిరోజూ ఆచరించవలసిన నిత్య యాత్రలను పరిపూర్ణమైన భక్తిభావంతో పూర్తి చేయి."

2. ప్రత్యక్షచి విశ్వేశ్వరా । భవానీ హరిధుండీశ్వరా ।
దండపాణీ భైరవవీరా । విఘ్నేశ్వరా గుహా దేఖీ ॥2॥

భావం: "కాశీ క్షేత్రంలో కొలువై ఉన్న సాక్షాత్తు కాశీ విశ్వనాథుని (విశ్వేశ్వరుని), విశాలాక్షి (భవాని), బిందుమాధవుని (హరి), ధుండి గణపతిని (ధుండీశ్వరుని) దర్శించుకో. అలాగే దండపాణి, కాలభైరవుడు (భైరవవీరుడు), విఘ్నేశ్వరుడు మరియు కుమారస్వామి (గుహుడు) వంటి దివ్య దేవతా స్వరూపాలన్నింటినీ కళ్లారా దర్శించుకో."

3. తూం స్థీర చిత్తేం కరీం యాత్రా । స్థాపీ లింగ తూం కుమారా ।
సుటతీల యేరఝారా । అసేం మ్హణోనీ గుప్త ఝాలా ॥3॥

భావం: "'ఓ కుమారా! నువ్వు ఎంతో నిశ్చలమైన మనసుతో (స్థిర చిత్తముతో) ఈ యాత్రను పూర్తి చేసి, అక్కడ ఒక శివలింగాన్ని ప్రతిష్ఠించు (స్థాపన చేయి). దీని వల్ల నీ సమస్త జన్మమరణాల చక్రం తొలగిపోతుంది' అని చెబుతూ ఆ అవధూత రూపంలో ఉన్న దత్తస్వామి అక్కడికక్కడే అంతర్ధానమయ్యారు .

4. బాళ ఉఠోనీ పహాత । త్యా న దిసే, ఝాలా గుప్త ।
హాచీ మాఝా గురు మ్హణత । కరీతసే తో యాత్రా ॥4॥

భావం: ఆ బాలుడు కళ్ళు తెరిచి చూడగా, అతనికి అవధూత కనిపించలేదు. "నన్ను కాశీకి తీసుకువచ్చి, ఈ జ్ఞానాన్ని ఉపదేశించిన ఆ అవధూతే సాక్షాత్తు నా సద్గురువు, నా దైవము" అని భావిస్తూ, అతడు ఎంతో భక్తితో ఆ కాశీ యాత్రనంతా యథావిధిగా పూర్తి చేశాడు.

5. అవాచ్య హో శివలీలా । ఇష్ట వర దే తయాళా ।
దే తో తసే గుర్వాదికాంలా । తో ఝాలా విశ్వకర్మా ॥5॥

భావం: పరమశివుని లీలలు వర్ణనాతీతమైనవి (అవాచ్యములు). శివుడు ఆ బాలుని భక్తికి ప్రసన్నుడై అతనికి సమస్త శిల్ప, నిర్మాణ విద్యల వరాలను ప్రసాదించాడు. ఆ దైవిక శక్తితో ఆ బాలుడు తన గురువు, గురుపత్ని మరియు గురుకన్య కోరిన అసాధ్యమైన వస్తువులన్నింటినీ క్షణంలో సృష్టించి వారికి సమర్పించాడు. అలా అతడు లోకంలో 'విశ్వకర్మ' (దేవశిల్పి) గా అపారమైన కీర్తిని సంపాదించాడు.

6. ద్విజ తేవ్హాం గురు జసేం । సాంగే తేం తే పాహే తసే ।
గురునాథా వందితసే । స్తవితసే సాయందేవ ॥6॥

భావం: సిద్ధ యోగి ఈ కథను ముగించగా, సాయందేవుడు గురుదేవుడైన శ్రీ నృసింహ సరస్వతి స్వామి వారు తన యోగశక్తితో చూపించిన ఆ కాశీ క్షేత్ర దృశ్యాలను, విశ్వకర్మ కథను కళ్లారా చూసి పరవశించిపోయాడు. అతడు ఆ గురునాథుని చరణాలకు వందనము చేస్తూ, సాయందేవుడు గతంలో స్వామివారిని ఏ విధంగా స్తుతించాడో, అలాగే స్తుతించడం ప్రారంభించాడు.

7. తూంచీ ఉమాపతీ హోసీ । మజ దావిలీ యేథ కాశీ ।
గురు మ్హణేం త్వద్వంశాసీ । ఏకవింశీ ఘడే యాత్రా ॥7॥

భావం: అతడు స్వామివారితో, "స్వామీ! సాక్షాత్తు ఆ ఉమాపతివి (పరమశివుడివి) నీవే. నన్ను ఎక్కడికీ పంపకుండా, ఇక్కడే కూర్చోబెట్టి నాకు ఆ పవిత్ర కాశీ క్షేత్ర దర్శనాన్ని ప్రసాదించావు" అని వేడుకున్నాడు. అప్పుడు గురుదేవుడు చిరునవ్వుతో, "నాయనా! నీ భక్తికి మెచ్చాను. నీ వంశంలోని ఇరవై ఒక్క తరాల వారికి ఈ కాశీ యాత్రా పుణ్యఫలం లభించేలా నేను వరాన్ని ప్రసాదిస్తున్నాను" అని అభయమిచ్చారు.

8. తూం సత్తమ లోకీ హోసీ । ఆతాం న సేంవీం మ్లేచ్ఛాసీ ।
ఆణూనియా స్త్రీపుత్రాంసీ । ఆమ్హాపాశీం రహాసేవిత ॥8॥

భావం: స్వామి వారు ఇంకా ఇలా ఆజ్ఞాపించారు: "నువ్వు ఈ లోకంలో ఉత్తమ సత్పురుషుడవు అవుతావు. ఇకపై నువ్వు ఆ క్రూరుడైన మ్లేచ్ఛ (యవన) రాజు వద్ద కొలువు చేయవద్దు, అతని సేవను పూర్తిగా వీడిపో. నీ భార్యాబిడ్డలను కూడా ఇక్కడికే తీసుకువచ్చి, నా సన్నిధిలోనే నివసిస్తూ నిరంతరం నన్ను సేవించుకో."

9. తో నమఃస్కారునీ గేలా । స్వకుటుంబా ఘేవూని ఆలా ।
స్తవి పునః శ్రీగురులా । కానదీస్తోత్రాలాపేం ॥9॥

భావం: స్వామివారి ఆజ్ఞను పొంది అతడు సంతోషంగా నమస్కరించి తన గ్రామానికి వెళ్లాడు. తన సకల కుటుంబాన్ని, బంధువులను వెంటబెట్టుకుని గాణగాపుర మఠానికి తిరిగి వచ్చాడు. అక్కడ అతడు శ్రీగురు దత్తాత్రేయులను ఎంతో మధురమైన కర్ణాటక (కానదీ - కన్నడ భాషా) స్తోత్రాలతో, గానాలాపనలతో భక్తితో స్తుతించాడు.

10. త్యాచా పుత్రా నాగనాథ । తయా వర దే గురునాథ ।
సాంగే సాంయదేవా స్వస్థ । కరీ అనంతవ్రత ఆజీ ॥10॥

భావం: ఆ సమయంలో సాయందేవుని కుమారుడైన 'నాగనాథుడిని' కూడా గురునాథుడు అమితమైన వాత్సల్యంతో దీవించి ఎన్నో ఉత్తమ వరాలను ప్రసాదించారు. ఆపై స్వామి వారు సాయందేవుని కుటుంబంతో, "మీరందరూ ప్రశాంతమైన మనసుతో ఈ రోజు నా సన్నిధిలోనే పరమ పవిత్రమైన 'అనంత పద్మనాభ వ్రతాన్ని'  భక్తితో ఆచరించండి" అని ఆజ్ఞాపించారు.

 

 

 

ఇతి శ్రీమత్పరమహంసపరివ్రాజకాచార్య శ్రీమద్వాసుదేవానందసరస్వతి విరచితే శ్రీ సప్తశతీ గురుచరిత్రే ద్విచత్వారింశోఽధ్యాయః॥